I testi accessibili da questa pagina non pretendono di essere “belli”; riteniamo tuttavia che possano essere utili, anche perché (come vedrete), siamo spesso usciti dal ristretto mondo della famiglia di Giulio. Ci siamo presi una libertà: ogni volta che la parola latina è continuata nell’italiano, l’abbiamo usata, anche se non ancora presente nei testi di Ørberg (per esempio, le parole pratum o incendium sono assolutamente ovvie per uno studente italiano).
In alcuni casi abbiamo aggiunto, in coda al testo, osservazioni di carattere soprattutto lessicale, o domande che possono essere rivolte agli studenti. I contributi sono firmati dagli autori o, su loro richiesta, da uno pseudonimo. Oggi s’insegna il latino anche per arricchire il lessico italiano. Vale la pena consultare la pagina Mutamenti fonetici nella quale sono illustrati i mutamenti fonetici nel passaggio dal latino all’italiano, corredata di utili esercizi.
(Anna Bongiorno, Ivana Milani)
Pensa aestiva (scritto da Ivana Milani)
INDICE
Cap. 9 CAPITULUM IX Nioba
Cap. 9 CAPITULUM IX Pater filius et asinus
Cap. 10 CAPITULUM X De Phaetonte
Cap. 10 CAPITULUM X Lupus qui fugit et pastor
Cap. 11 CAPITULUM XI Leo, lupus et vulpes
Cap. 14 CAPITULUM XIV Canis iniuste punitur
Cap. 14 CAPITULUM XIV Vulpes, gallina
Cap. 15 CAPITULUM XV Cornelia
Cap. 15 CAPITULUM XV De Pygmalione
Cap. 16 CAPITULUM XVI Tempesta
Cap. 18 CAPITULUM XVIII Arethusa
Cap. 18 CAPITULUM XVIII Trochillida
Cap. 19 CAPITULUM XIX Proserpina
Cap. 20 CAPITULUM XX Hyacinthus
Cap. 20 CAPITULUM XX Miser agricola
Cap. 21 CAPITULUM XXI Fabula de pardo roseo
Cap. 22 CAPITULUM XXII Animalia Pestis
Cap. 22 CAPITULUM XXII Prudens cassita
Cap. 29 CAPITULUM XXIX Nympha Egeria
Cap. 35 CAPITULUM XXXV Finis
Cap. 36 CAPITULUM XLVI Prodigia
Cap. 38 CAPITULUM XXXVIII Asinus et umbra
Cap. 39 CAPITULUM XXXIX Duo Carthaginienses
Cap. 40 CAPITULUM XL De transitu Gallorum
Cap. 41 CAPITULUM XLI De Atilio Regulo
Cap. 41 CAPITULUM XLI De infelici vita tyranni
Cap. 43 CAPITULUM XLIII De somnio veridico
Cap. 44 CAPITULUM XLIV Marius numid
Cap. 45 CAPITULUM XLV De pugna quadam
Cap. 48 CAPITULUM XLVIII Herennius Pontius
Livio XXIV, 37-39
Virus coronarium
Pensum de capitulo XXXVI
XXXVII-XL Esercizi di traduzione
Costrutti di verbi
XLV Pronomi
X colores
Pensum de capitulo XLI